Departamentul de Filologie rusă şi slavă

Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada

Publikácie
Publikácia Garančovská, Lenka. Testy zo slovenčiny ako cudzieho jazyka. București: Editura Universității din București (v tlači).
Kategória cvičebnica
Rok 0000
  
Publikácia Garančovská, Lenka. 2013. Slovensko-rumunský frazeologický slovník / Dicționar frazeologic slovac – român. București: Editura Universității din București 2013. 283 s. ISBN 978-606-16-0412-8.
Kategória iné
Rok 0000
  
Publikácia Garančovská, Lenka – Zăvoianu Petrovici, Ramona. 2014. Ghid de conversație român-slovac. București: Editura Universității din București 2014. 351 s. ISBN 978-606-16-0618-4.
Kategória manuál pre študentov
Rok 0000
  
Publikácia Luţă (Ţiprigan), Marilena Felicia. 2013. Aspectul verbal. Retrospective şi perspective. Bukurešť: Vydavateľstvo Univerzity v Bukurešti, 2013, 215 strán, ISBN 978-606-16-0265-0.
Kategória odborná monografia
Rok 0000
  
Publikácia ANOCA, Dagmar Mária, Slovacica miscellanea. Nădlac, Editura Ivan Krasko, 2012, 160p. ISBN 978-973-107-081-0.
Kategória popularizačná práca
Rok 0000
  
Publikácia Benková, Viera: Alexandru călăreşte pe Bucefal [Rekonštrukcia jazdy Alexandra na Bukefalovi] (55-58, Desculţă [Naboso] (58), Pregătirea spagirică a chintesenţei [Spagyrická príprava kvintesencie 13 ](s.58). In: Banat, 2014, č. 7-8.
Kategória preklad
Rok 2014
  
Publikácia Prezentare şi traducere Dagmar Maria Anoca, Lucian Alexiu Bielik, Miroslav: Cuvinte de neocolit [Nevyhnutné slová], De Sf.Medard [Na Medarda] (s.193), În tot acel timp infinit [Celý ten nekonečný čas] (s.194), Despărţiri [Rozlúčky] (s.94). Traducere din limba slovacă Dagmar Maria Anoca şi Lucian Alexiu. In: Poezia. Revistă de cultură poetică. An XX, nr.1 (67)/ primăvară 2014, Poezie şi hazard. Editor: Fundaţia Culturală Poezia, apare sub egida USR, ISSN 1582-0890
Kategória preklad
Rok 2014
  
Publikácia Fântâna [Studňa], 51-52, Via din Piave [Hrozno z Piavy], 52-53, Desculţ pe drum[Bosý na ceste], 53, Impresie[Impresia], s.53, Îngândurat [Zamyslený] 54. Traducere Dagmar Maria Anoca şi Lucian Alexiu. In: Banat, 2014, č. 7-8, s.51,...ISSN 1584 3890
Kategória preklad
Rok 2014
  
Publikácia Hochel, Braňo Mr Perplex şi discipolii săi [Mr Perplex a jeho](s.59-62). Prezentare şi traducere Dagmar Maria Anoca, Lucian Alexiu. In: Banat, 2014, č. 7-8, s.59-62. .ISSN 1584 3890
Kategória preklad
Rok 2014
  
Publikácia Košková, Hana Cum să găseşti vara, cu o mână potrivită [Ako nájsť leto pravou rukou](s.66), Predestinare [Predurčenie] (s.66-67), În cerc [V kruhu] (s.67), xxx (am încetat...) (s.67) In: Banat, I, serie nouă, 2014, č. 7-8, s. 66 [DMA, LA] ISSN 1584 3890
Kategória preklad
Rok 2014
  
Publikácia Lehenová, Tatiana: Ascult muzică [Počúvam hudbu](63-64), Tratat despre linişte[Pojednanie o tichu] (64-65). In: Banat,I, serie nouă, 2014, č. 7-8, s.63-6ř. Prezentare şi traducere, Dagmar Maria Anoca, Lucian Alexiu. ISSN 1584 3890
Kategória preklad
Rok 2014
  
Publikácia Anoca, D.M.: Vo zväzku Ursu, Ileana, Rybím jazykom, Bački Petrovac, Slovenské vydavateľské centrum, Serbia, 2013 p.107 . 978 86 7103 404 3
Kategória preklad
Rok 2013
  
Publikácia Elena Popescu, Trei poemeTri básne. In: Elena Liliana Popescu, Trei poeme din Europa. Three Poems from Europe. Bucureşti, Editura Pelerin,2013, s.222-228. ISBN 978-606- 92182-4-2
Kategória preklad
Rok 2013
  
Publikácia Demák, Miroslav: O moarte la Belgrad [Jedna smrť v Belehrade]. In: Arca, 7-8-9, 280-281-282, p.1255-139 Traducere : Dagmar Maria Anoca ISSN 1221-5104
Kategória preklad
Rok 0000
  
Publikácia Farkašová, Etela: El camino, una dintre căi [El camino, jedna z ciest]. In: Familia, seria V, roč. 49, (149), č.7-8 (572-573), iulie-august 2013, s.229-240. ISSN 1220-3149 Traducere Dagmar Maria Anoca
Kategória preklad
Rok 0000
  
Publikácia Marilena Felicia. 2015. Aspectul verbal în Krížom-krážom B2. In Romanoslavica. Bukurešť: Vydavateľstvo Univerzity v Bukurešti, 2015, v tlači.
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2015
  
Publikácia Luţă (Ţiprigan), Marilena Felicia. 2015. Stilistica- mijloc de cultivare a producției lingvistice. In Romanoslavica. Bukurešť: Vydavateľstvo Univerzity v Bukurešti, 2015, v tlači.
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2015
  
Publikácia Luţă (Ţiprigan), Marilena Felicia. 2015. Studia Academica Slovaca. In Romanoslavica. Bukurešť: Vydavateľstvo Univerzity v Bukurešti, 2015, v tlači.
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2015
  
Publikácia Garančovská, Lenka. 2015. Sounds, colours, tastes and adours in Slovak proverbs and sayings. In: Romanoslavica. Bukurešť: Editura Universitatii din Bucureşti, roč. LI, č. 1, 2015, s. 131 – 142. ISSN 0557-272X.
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2015
  
Publikácia Garančovská, Lenka. 2015. Didaktická hra vo vyučovaní slovenčiny ako cudzieho jazyka. In: Romanoslavica. Conferinţa internaţională dedicată aniversării a 70 de ani de predare a limbii slovace la Universitatea din Bucureşti, Bucureşti, 30-31 mai 2014. Bukurešť: Editura Universitatii din Bucureşti, roč. L, č. 2, 2014, s. 163 – 174. ISSN 0557-272X.
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2014
  
Publikácia Anoca, Dagmar Maria,Cultural Images as an Issue in the Process of Translation, Acta Universitatis Sapientiae. Philologica, Scientific Journal of Sapientia University. Vol.5, no.2, 2013, p.149-158 . Studies on Imagology. ISSN 2067-5151
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2013
  
Publikácia Luţă (Ţiprigan), Marilena Felicia. 2013. Principiul (cognitiv-)comunicativ în predarea limbii slovace studenţilor români. In Romanoslavica XLIX, č. 4. Bukurešť: Vydavateľstvo Univerzity v Bukurešti, 2013, s. 195-215, ISSN: 0557-272X.
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2013
  
Publikácia Luţă (Ţiprigan), Marilena Felicia. 2013. The Verbal Aspect between Narration and Discourse. In Romanobohemica Journal for Central European Studies II. Bukurešť: Vydavateľstvo Univerzity v Bukurešti, 2013, s. 245-258, ISSN: 2284-7014 L 2284-7014.
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2013
  
Publikácia Garančovská, Lenka. 2013. Využitie internacionalizačných procesov pri výučbe slovenského jazyka pre cudzincov (na príklade vzťahu slovenčina – rumunčina). In: Romanoslavica. Sesiunea științifică a Departamentului de Filologie rusă și slavă, București, 10. noiembrie 2012. Ed.: A. I. Ionescu a A. Uliu. Bukurešť: Editura Universitatii din Bucuresti, roč. XLIX, č. 1, 2013, s. 71 – 80. ISSN 0557-272X.
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2013
  
Publikácia Anoca, Dagmar Maria, Numele personajelor din literatura slovacă în slujba umorului, „Romanoslavica, XLVIII, 2012, nr.3, p.13-23. ISSN 0557-272X
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2012
  
Publikácia Anoca, D.M:Milo Urban şi mutaţiile prozei slovace în perioada interbelică a secolului al XX-lea. Romanoslavica XLVIII, 2012, nr.4, p. 169-177. ISSN 0557-272X
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2012
  
Publikácia Anoca, Dagmar Maria, The plain in the Slovak language literature in Romania. Analele Universităţii din Bucureşti. Limbi şi Literaturi Străine, anul LXI, 2012, nr.2, p.243-250, ISSN 1220-0263
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2012
  
Publikácia Luţă (Ţiprigan), Marilena Felicia. 2012. Specificul adjectivului în limba slovacă. In Romanoslavica XLVIII, č. 1. Bukurešť: Vydavateľstvo Univerzity v Bukurešti, 2012, s. 57-71, ISSN: 0557-272X.
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 2012
  
Publikácia Anoca, Dagmar Maria, Chiril şi Metodie în cultura slovacă. In Romanoslavica, 49,nr.2, p.2-25; ISSN 0557-272X
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 0000
  
Publikácia Anoca, Dagmar Maria, Aspecte ale romanului comic slovac. In Romanoslavica, 49, nr.3, p.7-21;ISSN 0557-272X
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 0000
  
Publikácia Anoca, Dagmar Maria, Slovacistica la Universitatea din Bucureşti/ Slovakistika na Univerzitev Luţă (Ţiprigan)
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 0000
  
Publikácia Bukurešti. In Romanoslavica, 50, nr.2, s. 33-54.ISSN 0557-272X
Kategória príspevok v odbornom časopise
Rok 0000
  
Publikácia Anoca, Dagmar Mária, História v prácach slovenských autorov v Rumunsku 2014.In: Historické aspekty života dolnozemských Slovákov. Nadlak: Vydavateľstvo Ivan Krasko, 2014, s. 18-28. ISBN /9789731070964.
Kategória príspevok v zborníku
Rok 2014
  
Publikácia Garančovská, Lenka. 2014. Niekoľko poznámok o osobitostiach slovenčiny v Rumunsku. In: Historické aspekty života dolnozemských Slovákov. Zborník prác z rovnomennej medzinárodnej konferencie, 21. – 22. marca 2014 Nadlak. Ed.: I. M. Ambruš, P. Hlásnik a B. Unc. Nadlak: Vydavateľstvo Ivan Krasko 2014, s. 243 – 250. ISBN 978-973-107-096-4.
Kategória príspevok v zborníku
Rok 2014
  
Publikácia Anoca, Dagmar Maria Slovenčina v Rumunsku. 2013. Dostupné : http:// conference.eduabroad.sk/sk/zbornik, Zborník z medzinárodnej konferencie. Ed. doc.PhDr.Jana Pekarovičová, PhD., Mgr.Zuzana Hargašová, PhD., ISBN 978-80-223-3490-7.
Kategória príspevok v zborníku
Rok 2013
  
Publikácia Anoca, Dagmar Mária. 2013. Drogy v literatúre Slovákov v Rumunsku In: Slovenský jazyk v menšinovom prostredí. Ed. Anna Kováčová a Alžbeta Uhrinová, Békešská Čaba 2013, , s. 328-335. ISBN: 978-963-88583-9-9.
Kategória príspevok v zborníku
Rok 2013
  
Publikácia Anoca, Dagmar Maria.2013. Imagini culturale ca o poblemă în procesul de traducere. In: Întâlnirea cu celălalt : studii de contactologie şi imagologie. Ed.: Custură Ştefania-Maria, Mihály Vilma-Irén, Tapodi Zsuzsa, Cluj-Napoca : Societatea Muzeului Ardelean, 2013, ISBN 978-606-8178-87-5.
Kategória príspevok v zborníku
Rok 2013
  
Publikácia Anoca, Dagmar Maria.2013. Postmodernismul în contextul literaturii slovace contemporane.In : Omagiu profesorului Constantin Geambaşu la 65 de ani. Editura Universităţii din Bucureşti, volum coordonat de Antoaneta Olteanu., 2013, s. 26-44. ISBN 978-606-16-0298-8.
Kategória príspevok v zborníku
Rok 2013
  
Publikácia Garančovská, Lenka. 2013. Výučba slovenského jazyka ako cudzieho jazyka kreatívne a zážitkovo. In: Slovenský jazyk a kultúra v menšinovom prostredí. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, 15. – 16. novembra 2012, Békešská Čaba, Maďarsko. Eds.: A. Kováčová a A. Uhrinová. Békesská Caba: XXX, 2013, s. 188 – 198. ISBN 978-963-88583-9-9.
Kategória príspevok v zborníku
Rok 2013